Vous aimez lire des livres et raconter des histoires? Vous voulez permettre à des personnes non voyantes ou aveugles de s’imprégner de romans malgré leur handicap? Faites comme moi, devenez lecteur et donnez de la voix pour la Ligue Braille.
Vous aimez lire des livres et raconter des histoires? Vous voulez permettre à des personnes non voyantes ou aveugles de s’imprégner de romans malgré leur handicap? Faites comme moi, devenez lecteur et donnez de la voix pour la Ligue Braille.Quelle douce sensation que celle de pouvoir s’asseoir confortablement dans son canapé alors qu’il neige dehors, au coin du feu enroulé dans une couverture et avec un bon livre sous les yeux. Passer des heures à s’immerger dans une histoire captivante et tout oublier, le temps de la lecture. Ce sentiment, les personnes aveugles et malvoyantes ne peuvent pas le ressentir comme nous, nous qui avons la chance de voir et donc la possibilité de lire.
Une injustice contre laquelle se bat la Ligue Braille depuis 1920. Offrant tout d’abord l’opportunité aux personnes déficientes visuelles de lire des livres en braille, elle a rapidement proposé à ces personnes d’écouter des histoires à défaut de savoir les lire. Dès 1938, les livres audio ont fait leur apparition grâce aux lecteurs bénévoles qui les enregistraient alors sur de larges disques. Depuis, la technique a évolué, de véritables studios ont été créés au sein de l’association et la Bibliothèque est même en ligne sur le web.
Aujourd’hui, la Ligue Braille invite donc les passionnés de lecture à partager leur plaisir avec les personnes malvoyantes et aveugles. Et plus il y aura de lecteurs bénévoles, plus il y aura de livres rendus accessibles à ces personnes. C’est pourquoi j’ai décidé de devenir à mon tour lectrice pour la Ligue Braille et de tester les deux formules possibles d’enregistrement.
L’enregistrement à domicile
C’est tout nouveau, la Ligue Braille vient de lancer "Je lis pour toi", une forme de bénévolat simple qui permet à chacun et à chacune d’enregistrer des livres audio à domicile. Plus besoin de se déplacer, il suffit d’être équipé d’un ordinateur ou d’un Ipad, et hop, en avant la musique. Enfin, la lecture surtout.
Première étape, on s’inscrit sur le site en donnant son nom, ses coordonnées et en précisant si l’on possède un ordinateur ou une tablette.
Peu de temps après, on reçoit un mail nous invitant à passer un petit test de lecture. Attention, pour passer ce test, il faut au préalable installer un programme sur notre ordinateur. Mais c’est extrêmement facile puisque la marche à suivre est clairement expliquée dans l’un des documents, qu’on peut télécharger. Et pour aider les personnes qui ont un peu plus de mal avec ces nouvelles technologies, des formations sont organisées.
Lorsque le programme est installé, qu’on est équipé d’un micro, il suffit de se lancer. Le texte à lire pour l’essai est imposé. Petit conseil, lisez-le bien avant l’enregistrement, histoire d’en découvrir toutes les subtilités hors micro. Puis on se racle la gorge, on boit une gorgée d’eau, on pense bien à parler distinctement, sans surjouer et un, deux, trois… "Mon père exerçait un bizarre métier: il était guérisseur d’industries en détresse, on l’appelait de tous côtés, ce qui me faisait mener une vie de perpétuels exils." Le texte de Jacqueline Harpman n’a pas été choisi au hasard. On y trouve des noms de villes difficiles à prononcer, des mots en anglais ou encore en néerlandais. Cependant, rien d’insurmontable. Il faut juste bien se concentrer pour ne pas faire d’erreur. Et, gros point positif, il y a moyen de faire une pause, stopper l’enregistrement si on doit par exemple se racler la gorge, et ensuite reprendre à son aise.
Lorsqu’on est content de sa prestation, on sauvergarde son projet et puis on l’envoie à la Ligue Braille.
Quelques jours plus tard, on reçoit une réponse par mail, commentant notre prestation "Après écoute de votre test, votre voix correspond tout à fait à nos attentes pour participer au projet. Cependant, nous avons noté certains points qui pourraient être améliorés." Conclusion, je dois parler un peu moins vite pour que les "bénéficiaires puissent apprécier pleinement le récit" et utiliser un autre micro. Mais ils terminent leur mail en disant qu’ils espèrent pouvoir m’écouter à nouveau. A très vite donc, "Je lis pour toi".Points positifs: c’est du bénévolat simple, on est libre d’enregistrer quand on veut sans bouger de chez soi, toutes les étapes sont clairement expliquées et imagées. Points négatifs: Il faut être un minimum équipé d’un ordinateur ou d’une tablette, et avoir un micro d’une qualité suffisante.
L’enregistrement en studio
L’autre moyen d’enregistrer des livres audio est de se rendre aux studios de la Ligue Braille qui se trouvent juste à côté de la gare du Midi, à Bruxelles. A mon arrivée, je suis gentiment accueillie par Thibaut, qui m’explique comment va se passer le test. Il me dit aussi qu’il faut compter dix heures en moyenne pour la lecture d’un livre et que les bénévoles choisissent eux-mêmes celui qu’ils veulent lire. Ensuite, c’est très simple, on va dans l’une des cinq cabines prévues à cet effet, et on enregistre en suivant les indications affichées sur le mur.
Lorque c’est terminé, il ne reste plus qu’à attendre le verdict qui arrivera quelques jours plus tard. Et si c’est un oui, à nous de nous plonger intensément dans la lecture afin d’y emmener avec nous les personnes qui n’ont pas la possibilité de faire ce plongeon seules…
Point positif: enregistrement très facile, pris en charge par l’équipe.
Point négatif: il faut aller jusqu’à Bruxelles, mais heureusement aujourd’hui "Je lis pour toi" existe et nous permet d’enregistrer nos lectures de la maison.
Natacha Cocq
Envie de lire pour eux?
Prenez contact avec le Service volontariat de la Ligue Braille au 02 533 32 88 ou envoyez un mail à [email protected].
Vous pouvez également vous inscrire directement sur le site www.braille.be/fr/nous-soutenir/je-lis-pour-toi.
