“Per aspera ad astra” (Jusqu'aux étoiles par des chemins étroits). Telle est la devise du tout nouveau centre d'études latines, inauguré à Pékin le 15 juin dernier.
Abrité par la Beijing Foreign Studies University, l'institut “Latinitas Sinica” est destiné à l’étude, à l’enseignement et à la promotion du latin en Chine.
Avec notamment la publication régulière du “Journal of Latin Studies in China", le travail du Centre s'inscrit dans la même lignée que celle des missionnaires en Chine. En effet, ce sont des Matteo Ricci, ou encore des Philippe Couplet, introducteur de Confucius en Europe à la fin du XVIIème, qui donnèrent naissance à la “sinologie”, l’étude de la civilisation et de la langue chinoises.
L’ouverture de ce centre s’inscrit dans un engouement croissant des étudiants chinois pour la langue latine, considérée à la fois comme essentielle à la compréhension de la civilisation européenne, mais aussi comme un atout important pour un meilleur apprentissage de l’anglais et des langues européennes.
A.L (avec l'Osservatore Vaticano)
