Mgr Léonard présentait jeudi 5 janvier la traduction néerlandaise de son ouvrage « Agir en chrétiens dans sa vie et dans le monde », publié en septembre dernier aux Editions fidélité. Devant la vingtaine de journalistes présents, essentiellement la presse néerlandophone, l’archevêque a exposé de manière brève les thèmes du livre qui balisent le comportement du chrétien.
Avant de reprendre les principaux fondements et les inspirations majeures du comportement chrétien, tant dans la vie personnelle que dans la vie en société, l’archevêque a rappelé ce qui différencie l’être humain de l’animal. Notre capacité à réfléchir, à prendre distance de notre objectif premier, se nourrir, nous distingue de l’espèce animale. Si l’homme a cette capacité de réfléchir sur lui-même et sur son agir personnel, il peut alors réfléchir à son engagement de chrétien dans la société. Les onze chapitres du livre illustrent les enjeux de la démarche, démontrant qu’une morale attentive à la morale naturelle, qu’elle soit laïque ou catholique, embrasse toutes les dimensions de l’existence humaine (famille, sexualité, économie, politique, spiritualité, éducation, culture…).
La traduction flamande est très fidèle au texte paru en français quelques mois plus tôt. Aucune différence de contenu qui pourrait augurer d’une quelconque controverse. Tant en néerlandais qu’en français, Mgr Léonard pratique le parlé vrai, sans langue de bois, une pensée de haut vol moulée dans un style très personnel. A l’issue de la présentation, les interviews individuels n’ont pas permis de sentir la manière dont la presse a accueilli l’ouvrage de l’archevêque qui ne s’est pas exprimé publiquement.
_______________________________________________________________________
« Agir en chrétien dans sa vie et dans le monde », Mgr André-Joseph Léonard, Fidélité, 120 pages, 13,85 €. Port compris.
Pour passer commande, verser le montant de votre achat sur le compte 732-7032002-38 – IBAN BE24 7327 0320 0238 au nom de la Boutique-Dimanche Service avec en communication le titre du livre, CD, DVDF,
La Boutique/Dimanche Service : Chaussée de Bruxelles, 67/2 – 1300 Wavre tel 010/235 900 boutique@catho.be
© photo Lieven Gorissen
BL
