Jeudi 24 février, ce sujet a attiré beaucoup de monde au foyer de Charité de Nivezé. La question posée à Dominique Martens, animateur de la soirée, était : comment dans la célébration eucharistique gérer un vocabulaire, tantôt difficile, tantôt rébarbatif, tantôt carrément incompréhensible pour certains ? Toute une série d’expressions tirées de l’ordinaire de la messe, des oraisons et des préfaces lui avaient été soumises.
Dominique Martens, théologien et grand connaisseur de la bible a développé trois grands thèmes autour desquels pouvaient se relier plusieurs de ces expressions fâcheuses. Le salut (sauve-nous, Seigneur, viens à notre aide…), la rédemption (le péché, la damnation, le sacrifice…) et les termes tels que honneur, puissance et gloire.
Avec intelligence et de multiples recours à la bible et à la tradition, il a expliqué ces mots, ces expressions, leur rendant le sens original dans toute leur force, dans toute leur densité. Notre vocabulaire doit-il être revu ? Faut-il dès lors inventer un nouveau langage et laisser tomber ces mots qui fâchent ? Non, non et non a dit Dominique Martens avec force et à plusieurs reprises. La pensée chrétienne révèle un message original, fort et qui reste contemporain (d’où quelques allusions à des films tels que Harry Potter et d’autres).
Il y a lieu de revisiter la tradition, de s’initier à la théologie, car dire n’importe quoi n’importe où peut se traduire en une véritable catastrophe spirituelle et pastorale. Notre monde a besoin du message et de la mystique chrétienne. Cela suppose un gigantesque effort pour, un peu partout, initier ou ré-initier au contenu savoureux de la foi chrétienne.
Les questions à l’orateur n’ont pas manqué :Faut-il continuer à employer des mots non compris de la majorité ? Faut-il continuer à dire noir quand un veut dire blanc ? Et quid de la catéchèse ? Qu’est ce qu’on y vit, dit et enseigne ? Y pratique-t-on une véritable initiation ? Il faut prolonger cette réflexion, approfondir les grands thèmes évoqués et se poser la question de la transmission-initiation.
Diocèse de Liège/GM
Une journée de réflexion et d’approfondissement sur le salut est déjà programmée à Wavreumont samedi 28 mai de 9h30 à 16h.
