Combien de fois n’entend-on pas dire: "Quelle vie bien remplie! Tu devrais l’écrire!"
Dona Amado vit en maison de retraite. Le peu qu’elle sait, elle veut le laisser par écrit. Or, tout ce qu’elle parvient encore à griffonner, ce sont ses brèves pensées poétiques.
La chronique de sa vie, Dona Amado l’a enregistrée sur un petit magnétophone. Et c’est sa fille, la romancière portugaise renommée Lídia Jorge, qui a pris soin de transformer cette vaste matière en un récit addictif. Il nous plonge dans le quotidien de sa mère, mais aussi dans ses souvenirs. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que la chaise roulante qui s’est imposée n’empêche pas l’esprit de vagabonder, les idées de fuser, le regard sur le monde de rester affûté.
Qu’est-ce qu’elle est vivante, cette vieille dame!
Du haut de son quasi siècle d’existence, elle observe avec un mélange de sagesse et de malice
les manies et les amours de ses congénères, les vies qui s’achèvent, l’attitude du personnel, sa
relation avec sa fille, les maux de la société…
Le tout avec un humour et une lucidité à toute épreuve. Avec détermination, elle affronte ses
limites et les peurs liées à son âge. Elle tient vaillamment tête à la mort, qui ne manque jamais
de venir hanter ses nuits avec ses questions obsédantes. Dona Amado est une battante
irrésolue, une héroïne de la force intérieure, une accro à l’espoir. Faire sa connaissance, c’est
ajuster son regard sur la vieillesse.
Cette "dictée" d’une mère à sa fille, au nom des mille et un contes indéfiniment racontés le soir,
au bord du lit… Qu’est-ce qu’on attend pour l’offrir, ou pour la lire aux oreilles de nos aînés?
Complicité, échanges et émotions garantis!
✐ Marie-Christine MARSILY
Librairie UOPC
Lídia JORGE (Traduction du portugais de Elisabeth MONTEIRO RODRIGUEZ), Misericordia. Editions Métailié, 2023, 412 p., 22,50 € - Remise de 5% sur évocation de cet article - Frais de port: 5,90€.
CDD Arlon Rue de Bastogne 46 - 6700 ARLON
tél 063 21 86 11 - [email protected]
CDD Namur Rue du Séminaire 11 - 5000 NAMUR
tél 081 24 08 20 - [email protected]
Siloë Liège Rue des Prémontrés 40 - 4000 LIEGE
tél 04 223 20 55 - [email protected]
UOPC Avenue Gustave Demey, 14-16
1160 BRUXELLES - Tél. 02 663 00 40 - [email protected]
