Lire la Bible à son enfant, dès le plus jeune âge, est une démarche pleine de sens. Et voici que les éditions Biblio nous proposent une petite merveille. « La Bible pour mon bébé » comble un vide dans l’édition de bibles jeunesse, s’adressant au tout premier âge.
Conçues pour une lecture à haute voix, voici 7 histoires inspirées de la Bible à lire à vos plus jeunes enfants. Si l’ouvrage débute de manière assez prévisible et pertinente sur les récits de la création (Dieu a tout créé) et le personnage d’Abraham (Dieu nous accompagne), la part belle est faite au Nouveau Testament et aux épisodes les plus susceptibles de toucher les enfants: La naissance de Jésus, Jésus bénit les enfants, Le Bon Berger. Le livre se termine sur le miracle de Jésus qui calme la tempête. Très visuelle, cette dernière histoire permet l’interaction en imitant les bruits de l’eau et du vent. Car c’est au lecteur de s’emparer du récit pour le faire vivre et ressentir au tout-petit qui écoute et regarde avec tous ses sens.
Bien pensée pour les bébés
« La Bible pour mon bébé » est magnifiquement illustrée en noir et blanc. Ce choix graphique permet justement aux bébés de distinguer pleinement les illustrations et chaque histoire se termine avec une berceuse ou une comptine. Ce trésor de bible, nous le devons à Marieke Ten Berge, illustratrice et graphiste, et à Corien Oranje, auteur pour enfants, mais aussi journaliste et théologienne.
Ce qu’on a adoré: le graphisme en noir et blanc agrémenté de quelques touches de pastel, qui apporte un peu de douceur. Mais surtout la mise en récit qui permet une véritable identification aux personnages pour une meilleure compréhension et résonance des récits bibliques dans notre vie. Les textes courts et rythmés rendent la lecture fluide et dynamique pour les petits.
Ce qu’on a moins aimé: certaines comptines font référence à des airs de musique parfois peu connus pour un public belge. Mais rien n’empêche de créer sa propre mélodie et d’improviser avec les rimes proposées. Ou encore d’effectuer une petite recherche sur internet pour apprendre ces nouveaux airs.
Extrait:
« La Bible pour mon bébé », éditions Biblio, p.26
Dieu prend soin de nous
tout comme Marie
prend soin de Jésus.
Avec Dieu, tu es en sécurité,
comme tu l’es dans les bras de ta maman
ou sur les genoux de ton papa.
Texte accompagné d’une comptine sur l’air de « Au clair de la Lune »
Sophie DELHALLE
« La Bible pour mon bébé », Corien Oranje et Marieke Ten Berge, éditions Biblio, septembre 2019, 13,90 euros
