Verviers : Tribolage à l’église Saint Remacle


Partager
Verviers : Tribolage à l’église Saint Remacle
Par Sophie Delhalle
Publié le - Modifié le
4 min

(c) Comité Culturel Saint Remacle - Verviers

Le 1er septembre prochain, l’église Saint Remacle de Verviers sera en fête. À cette occasion, le Comité Culturel de Saint Remacle – Verviers renoue pour la deuxième année consécutive avec la tradition du tribolage, restaurée en 2017. Préparez-vous à une belle envolée !

Le terme "tribolage" vient en fait du wallon "tribolèdje" et désigne une tradition encore très vivante en Allemagne où on l’appelle das Beiern. "La pratique du tribolage s’est surtout développée en Rhénanie, dans le Nord de l’Italie, mais aussi en Flandres où elle a aujourd’hui disparu faute de triboleurs." nous raconte Marie-Madeleine Crickboom, carillonneuse aux Récollets à Verviers et membre du comité cutlurel. En Belgique, cette manière de faire sonner les cloches est toujours d’actualité dans les cantons, à Malmedy et Eupen par exemple, au cœur des fêtes religieuses. A Eupen, on peut entendre triboler lors de la procession pour la fête de Saint Joseph, quand la grosse cloche répond aux trois plus petites. A Malmedy, à la Saint Géréon, on tribole également des chants de procession. Toutefois, cette tradition locale se pratique de différentes manières selon les villages et les triboleurs.

Redonner du sens et de la vie

A saint Remacle, cette tradition du tribolage était plus volontiers de mise lors de la Fête-Dieu. La création du comité culturel Saint Remacle et la recherche d’activités pour redonner vie à la paroisse furent l’occasion de remettre en lumière cette pratique encore bien ancrée dans la communauté germanophone. Une poignée de passionnés des traditions et du patrimoine verviétois ont ainsi été conquis par la séance de tribolage de l’année dernière, où un triboleur rhénan, Achim Bursch, était venu faire découvrir et apprécier la richesse des sonneries de son terroir. « Ils nous a vraiment aidé à restaurer cette tradition, explique Marie-Madeleine, dont les deux sœurs et leurs époux font aussi partie du comité. Il était très heureux de pouvoir le faire dans le cadre d’une fête et de surcroit une fête religieuse, à laquelle nous avons pu redonner du sens. Car il ne s’agit pas de faire juste du bruit avec des cloches. Le tribolage, c’est tout un art." En effet, car le jeu consiste pour le triboleur à se passer de clavier pour faire teinter les cloches. Il recourt donc à un minutieux assemblage de cordes attachées aux battants des cloches qu’il faut actionner en cadence. D’où l’expression, "on ne sait pas être triboleur et participer à la procession." Comme le précise encore Marie-Madeleine, le tribolage s’appelle en fait le coptage et se pratique beaucoup chez les orthodoxes où un seul homme peut carillonner sur une dizaine de cloches.

Un nouveau défi

(c) Comité Culturel Saint Remacle - Verviers

Trois membres du comité culturel de Saint Remacle ont donc décidé de se lancer un défi : réitérer l’expérience … eux-mêmes ! Ils seront donc les triboleurs d’un jour et se rendront en haut du clocher pour faire sonner les cloches de l’église Saint Remacle. Ils tireront en cadence sur celles-ci pour jouer sur 3 ou 4 notes, en fonction des cloches disponibles et de la façon dont elles peuvent s’harmoniser entre elles, en faisant référence à des airs locaux. "Nous avons décidé de jouer un vieux chant populaire, écrit pour des funérailles mais nous le reprendrons de manière plus joyeuse. J’ai également composé deux autres mélodies à partir des quatre cloches, nous confie Marie-Madeleine, le tribolage en soi ne demande pas de savoir lire la musique, ni d’être un grand musicien, mais de la coordination et de la rythmique." D’où l’idée venue spontanément de se lancer le défi de triboler pour cette deuxième édition de la fête de Saint Remacle.

Si vous voulez entendre le résultat de vos propres oreilles, rendez-vous sur la place Saint Remacle à Verviers, le samedi 1er septembre à partir de 16h. En 2017, ils étaient une centaine de curieux à s’être déplacés pour assister à cet évènement insolite. Le comité espère bien compter sur l’enthousiasme renouvelé des Verviétois et autres amoureux des carillons pour faire de la fête de Saint Remacle, cette année encore, un moment festif et de redécouverte de nos traditions.

Sophie Delhalle


Dans la même catégorie