Les spectateurs étaient nombreux à la projection du film «Marie Heurtin» dans le grand auditoire du Séminaire de Tournai, ce vendredi 5 juin après-midi. Le film de Jean-Pierre Améris, avec Isabelle Carré et Ariana Rivoire, est sorti en salle en 2014 et est basé sur des faits réels qui se sont déroulés en 1885.
Marie Heurtin est une jeune fille de 14 ans, sourde et aveugle, incapable de communiquer. Son père, incapable de la faire interner dans un asile, se rend à l’institut Larnay, près de Poitiers, tenu par la communauté des Filles de la Sagesse. Cet institut s’occupe de l’instruction des jeunes filles sourdes. Une religieuse, Sœur Marguerite, malgré le scepticisme de la Mère supérieure, décide de s’occuper d’elle et de lui apprendre à communiquer…
Ce film a la particularité d’être adapté pour les sourds et malentendants mais aussi les aveugles. Ainsi, outre les sous-titres des dialogues en langue des signes, des sous-titres et des descriptions des sons sont proposés pour les sourds et malentendants ainsi qu’une audiodescription pour les aveugles et malvoyants. Il s’agit donc d’un film qui a été adapté pour être vu par le plus grand nombre de personnes, sans être freiné par les handicaps.
A la fin de la projection, Sœur Francine Morès, de la communauté des Filles de la Sagesse de Nantes, a apporté son commentaire et son témoignage sur le film et sur le travail actuel de la communauté dans le «monde des sourds». Elle a également raconté le tournage et le travail de l’équipe avec les personnes sourdes qui figurent dans le film. Une interprète a traduit les paroles de Sœur Francine en langue des signes pour que les personnes sourdes et malentendantes présentes dans la salle puissent suivre. Une soirée qui a donc été marquée par la découverte, le dialogue et l’échange entre deux univers différents mais pas si dissemblables…
(Diocèse de Tournai)
Informations complémentaires sur le site www.siloe-tounai.be
