Anne Cohen-Beucher est traductrice littéraire spécialisée dans la jeunesse, lauréate du Prix Scam et du Prix Victor Jeunesse. Elle nous raconte son parcours atypique, de la banque à la traduction, et son amour pour la littérature jeunesse qui l’a menée à devenir une « passeuse d’histoires ».
Dans ce podcast, elle évoque les défis et la magie de ce métier, son rôle essentiel dans la chaîne du livre, et partage ses réflexions sur l’avenir de la traduction à l’heure de l’intelligence artificielle. Une plongée passionnante dans l’art de traduire des romans ou de la littérature pour les jeunes lecteurs.
Pleins Feux du 5 janvier 2026.
Présentation et réalisation: Angélique Tasiaux et Manu Van Lier - Production: CathoBel - Diffusion: RCF Belgique
