Le Jeu de la Passion est un spectacle de pur théâtre religieux dont l'inspiration remonte aux mystères du Moyen Age. A Ligny, la tradition va se perpétrer cette année encore en rejouant sur scène la Passion du Christ.
Lorsqu’une troupe théâtrale décide de monter une pièce, elle dispose d’un choix quasi illimité d’œuvres dramatiques écrites et éditées. Son travail consiste à la mettre en scène. Avecla Passion, c’est différent, car il faut d’abord concevoir et écrire la pièce, mettre en dialogues et visualiser certains épisodes des évangiles.
Le théâtre… Tout un art!
Si les personnages et les événements sont immuables, la manière de les faire revivre la Passion de Jésus varie au fil du temps. Les mystères de la Passion portés à la scène sont basés sur les informations tirées des quatre évangiles et sur ce qui est connu de sources non bibliques. Un tel mélange laisse une large possibilité à la création artistique et aux interprétations personnelles, mais aussi aux abus et aux préjugés. Les évangélistes n’ont pas réalisé un livre d’histoire!
Traiter un sujet religieux n’est pas chose aisée: on ne peut pas dire n’importe quoi, ni le présenter n’importe comment. On doit obligatoirement être attentif au contenu et à la forme.
Quant aux personnages, ils sont présentés sans complaisance ni préjugés. Des dialogues forts et directs, une interprétation chaleureuse du rôle du Christ qui n’est pas présenté comme un leader, mais comme un ami qui tente de convaincre. Les "méchants", tels que Caïphe et Judas ne sont nullement caricaturés. En 1997, le livret de Ligny fut complètement remanié avec la collaboration de spécialistes de l’abbaye de Maredsous. Avec une grande rigueur, les textes évangéliques ont été adaptés en dialogues réalistes et directs, les situations restituées en conformité avec le contexte historique, le profil des principaux personnages établi sans complaisance ni parti pris.
Sous une forme nouvelle
Jusque dans les années 60,la Passion était présentée dans un décor peint avec beaucoup de réalisme et de talent: rues, palais, jardin,… On créait un cadre complet dans lequel se plaçaient les comédiens. Actuellement, la démarche est inversée. L’organisation spatiale de la scène se fait autour du corps vivant et agissant de l’acteur. Des prismes et des cubes fragmentent l’espace et composent une structure que l’acteur occupe et transforme par ses gestes et ses mouvements. Deux plans, situés à des niveaux différents, traduisent les rapports existant entre les personnages et hiérarchisent les séquences de l’action. Cette économie de moyens laisse une place importante à l’imagination du spectateur. Rien n’est imposé, tout est suggéré. Le décor est un outil et non une image; il est utile et fonctionnel. Dans un tel cadre, le jeu de lumière revêt une importance capitale, car il devient un puissant moyen d’expression.
En 2013
Les moines bénédictins de Maredsous ont longtemps soutenu la troupe de Ligny dans sa quête de vérité de la substance même du texte. Ils poursuivent leur collaboration par l’intermédiaire du Frère Ferdinand Poswick dont la réputation a dépassé depuis longtemps nos frontières en matière de recherche biblique adaptée à l’informatique. Il a relu l’entièreté des dialogues, des tirades et des commentaires du chœur, les a confrontés aux diverses versions des Écritures et en a proposé une interprétation conforme aux exigences de la compréhension populaire. En effet, c’est indispensable d’être compris de tous. Si ce travail ardu ne révèle pas une rénovation spectaculaire, il apporte non pas de la facilité aux propos, mais la clarté nécessaire à la bonne perception du message.
Quant à la redistribution des rôles, le théâtre et les acteurs se soumettent à la règle du changement, de la permutation, du dédoublement. Un rôle n’est la propriété de personne.2012 a vu le Christ changer de visage. Un jeune acteur lui prête ses traits, sa voix et sa sensibilité. En 2013, d’autres personnages seront incarnés par des comédiens différents de ceux ou de celles qui les avaient fait revivre jusqu’à s’y identifier. C’est la loi du genre. Sobriété, rigueur et dynamisme caractérisent le spectacle.
CP/SB
Représentations au Cercle Royal Saint-Joseph (Ferme d’en Bas) de Ligny les dimanches 17, 24 février, 3, 10, 17, 24 mars, à 15h30. Réservations: 071/81.19.58. de 9h à 13h ou par mail: [email protected]
