Découvrez comment signer des mots incontournables de la foi en langue des signes "LSFB" !
La LSFB est l'acronyme désignant la Langue des Signes utilisée par les personnes sourdes, malentendantes et leurs proches en Belgique Francophone. La LSFB se distingue de la langue des signes des régions et pays voisins par son vocabulaire et sa syntaxe. Ainsi, la Flandre dispose de sa propre langue des signes VGT, l'Allemagne la langue DGS, la France la langue LSF...
En Belgique francophone, une association portant le même nom, l'asbl LSFB, œuvre activement pour faire connaître et promouvoir l’usage de la langue des signes dans la société. Sur son site, l'asso propose une kyrielle d'activités, formations et ressources à destination du grand public.
Parmi ces ressources, l'on retrouve un dictionnaire en ligne, compilant plus de 5.900 signes reproduits en vidéo. Un dictionnaire totalement gratuit et fondé sur l’usage réel de la LSFB par les sourds. Une version junior est également disponible.
De nombreux signes se rapportent au jargon catholique. Voici ci-dessous dix signes incontournables... et faciles à apprendre !
Les 10 signes cathos à connaître :
1) Eglise
☝️ A noter que ce signe traduit également le mot "messe".
2) Prêtre
☝️ A noter que ce signe traduit également le mot "curé".
3) Bible (catholique)
4) Catholique
☝️ A noter que ce signe traduit également le mot "chrétien".
5) Jésus
6) Dieu
7) Pape
8) Evêque
9) Saint
10) Religion
Faites connaître la langue des signes autour de vous !
Si nous avons pu vous proposer ces vidéos dans notre article, c'est grâce à la généreuse mise à disposition de l'asbl LSFB. Dans un esprit de partage, toutes les vidéos présentes dans leur dictionnaire en ligne sont disponibles sous licence Creative Commons. N’hésitez pas à les diffuser et à faire connaître l'association. Il est également possible de faire un don pour soutenir leur travail.
📱 Le dictionnaire de LSFB est également disponible sous forme d'application mobile. Une appli gratuite et intuitive, à retrouver sur l'App Store et Google Play.
🎶 Envie de pousser la chansonnette ? Découvrez le KAP-signes, ce kot-à-projet de Louvain-la-Neuve qui traduit des chansons cultes en langue des signes !
C.L.
