Le Cantique des Créatures est un chant de louange composé par saint François d'Assises au 13e siècle. Il a inspiré le pape François dont l'encyclique Laudato Si en reprend les premiers mots.
Composé au 13e siècle par saint François d'Assises, le Cantique des Créatures commence par les mots « Laudato si’ », repris dans le titre de l'encyclique Laudato si' du pape François « sur la sauvegarde de la maison commune ».
Lire aussi : Le pape François rédige une deuxième partie à l’encyclique Laudato si’
Saint François chante la fraternité cosmique
Cet hymne, saint François l'aurait porté toute sa vie dans son coeur, mais ne le met par écrit que tardivement, deux ans avant de mourir. Installé à Saint Damien, en proie à de grandes souffrances, il compose ce cantique de louange où prend vie une fraternité cosmique. D'une certaine façon, François se réconcilie avec tous les symboles de la Création (qui sont aussi des forces) et désormais, ni l’eau, ni le vent, ni le feu, ni la terre, ni la mort même ne lui font peur.
C'est aussi donc un chant d'abandon, où François clame sa totale dépendance envers Dieu, dont il perçoit et mesure l'Amour en toutes créatures.
A voir : « The Letter »: un documentaire sur Laudato si’ à plusieurs voix
Ecrit en dialecte italien de l'Ombrie, traduit dans de nombreuses langues, le Cantique de saint François pourrait figurer parmi les premières œuvres de littérature écrite en italien moderne. S'il s'agit bien d'un chant religieux, la musiqu d'origine ne nous est pas parvenue. Ce qui a permis de laisser la voix libre à de très nombreuses interprétations jusqu'à aujourd'hui.
"Loué sois tu, mon Seigneur" (texte intégral)
Loué sois tu, mon Seigneur, avec toutes tes créatures,
spécialement messire frère Soleil,
par qui tu nous donnes le jour, la lumière :
il est beau, rayonnant d'une grande splendeur,
et de toi, le Très Haut, il nous offre le symbole.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour sœur Lune et les étoiles :
dans le ciel tu les as formées,
claires, précieuses et belles.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour frère Vent,
et pour l'air et pour les nuages,
pour l'azur calme et tous les temps :
grâce à eux tu maintiens en vie toutes les créatures.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour sœur Eau qui est très utile
et très humble précieuse et chaste.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour frère Feu
par qui tu éclaires la nuit :
il est beau et joyeux,
indomptable et fort.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour sœur notre mère la Terre,
qui nous porte et nous nourrit,
qui produit la diversité des fruits,
avec les fleurs diaprées et les herbes.
Loué sois tu, mon Seigneur, pour ceux
qui pardonnent par amour pour toi ;
qui supportent épreuves et maladies :
Heureux s'ils conservent la paix,
car par toi, le Très Haut, ils seront couronnés.
Loué sois tu, mon Seigneur,
pour notre sœur la Mort corporelle,
à qui nul homme vivant ne peut échapper.
✍️ Cantique des Créatures, saint François d'Assises, circa 1224
S.D.
