Avec intégrité, justesse et poésie, Erri De Luca nous offre le récit de sa vie sous le regard d’un fils imaginaire.
Un soir sans électricité, dans le silence qui s’installe, un homme, qui n’est autre que l’auteur, entre en relation intime avec le fils qu’il n’a jamais eu.
Ce fils engendré par des mots, et non fait de bois comme Pinocchio, personnage du livre que lit le narrateur au début du récit, prend vie à la lumière d’une bougie. L’homme seul qui semble se parler à lui-même, installe rapidement et dans une réalité surprenante, un dialogue tel que pourrait en avoir un fils avec son père. Parfois tendre et attentif, parfois accusateur et provocant. Ce fils interpelle son père, peut-être pour qu’il se découvre en profondeur.
Ensemble, ils posent un regard vrai sur une vie vécue, celle d’un homme plus Napolitain qu’Italien, d’un révolutionnaire parce qu’appelé à l’être par la jeunesse du XXe siècle, d’un ouvrier engagé, d’un écrivain et lecteur entouré de livres depuis sa naissance. Accompagné par la présence forte de ses parents, il endosse le rôle de père pour parler avec encore plus de franchise du fils qu’il a été et de l’homme qu’il est. Introspection courageuse que s’impose Erri De Luca en invitant, le temps d’une nuit, une présence étrangère et paradoxalement si proche.
A l’image du jeu de l’oie, il nous conte sa vie comme un passage, décidé ou non, d’une case à l’autre, avec le hasard qu’impose le lancer de dé.
Erri De Luca nous emmène sur les flancs des montagnes qu’il a gravies, dans les torrents des mots qu’il déverse dans ses cahiers et dont il se nourrit aux écrits des autres, de Borges en particulier. Il fait chanter sa langue napolitaine, véritable identité qu’il affirme haut et fort.
Les mots sont justes et beaux, simplement posés en phrases courtes chargées de sens. Chacune d’elles est une invitation à faire une pause, pour en savourer la beauté, respirer le parfum, assimiler la portée. C’est de l’Erri De Luca comme on l’aime et qui nous enchante.
Catherine DELPERDANGE
Librairie CDD Arlon
Rue de Bastogne, 46 – 6700 Arlon
cddarlon@gmail.com – 063 21 86 11
Erri De Luca, "Le tour de l’oie" Gallimard, mars 2019, 272 pages – 18,90 € -remise de 5% sur présentation ou évocation de cet article.